Answer Your Questions

2014年——中国翻译协会翻译服务委员会发行《口译服务报价规范》

2023年——中国翻译协会翻译服务委员会试行《翻译服务口笔译指导价格》

中国翻译协会的出发点是好的，想要通过树立口笔译行业的服务规范、明确指导价格来减少口笔译服务市场价格乱象丛生的问题，但是是否市场真的能够遵守文件规范、减少劣币驱逐良币的情况仍需长时间观望。

目前，从我们收集到的资料来看，许多译员以亲身经历将口译服务价格总结为以下报价（以下数据和内容并非权威，仅供参考）：

• 1、同传：3000-4000元/天，8小时以内。同传多以一天上下午开会的形式，基本上按这个价格支付给口译员。
• 2、交传：1500-2500元/天，8小时以内。交传的费用比较不好界定，根据项目的难度差异，价格也会有所变化。
• 3、陪同翻译：500-1000之间/天，8小时以内。形式多为陪同游玩、到工厂或客户方公司的初步拜访等，因涉及到路途的耽误，故可以适当议价。
• 4、展会翻译：300-400元之间，8小时以内。适合新手接单，但是细节很重要。